Heat the olive oil in a large pot over medium heat. Stir in the onion, and season with bay leaves, cumin, oregano, and salt. Cook and stir until onion is tender, then mix in the celery, green bell peppers, jalapeno peppers, garlic, and green chile peppers. When vegetables are heated through, mix in the vegetarian burger crumbles. Reduce heat to low, cover pot, and simmer 5 minutes.